miércoles, 20 de mayo de 2015

Literatura azteca





Has escuchado un poema de Nezahualcoyotl, un rey de Texcoco  que vivió entre 1402 y 1472. Seguramente estarás tratando de recordar  quiénes eran los aztecas y dónde vivían. 
Los aztecas o mexicas fueron un pueblo amerindio que organizó un imperio llamado Triple Alianza o Imperio Mexica que se extendió por el centro y sur del actual territorio mexicano, en Mesoamérica, entre las costas del Pacífico y del Atlántico. Este imperio era una unidad territorial, política y económica  dependiente de tres centros: Texcoco, Tlacopan y Tenochtitlán.

 Si querés repasar la ubicación geográfica de las principales culturas precolombinas visitá


Cada una de las ciudades principales de la Triple Alianza era gobernada  por una monarquía electiva. En otras palabras, cuando moría el emperador, el Consejo Supremo o tlatoclán elegía al sucesor. Dicho órgano estaba conformado por los representantes de la nobleza azteca y el elegido también debía pertenecer a la nobleza. El nuevo gobernante era considerado de origen divino y tenía atribuciones ilimitadas respecto de la sociedad inca. Ahora bien, ¿Cómo estaba conformada la nobleza azteca? La familia real, los sacerdotes, los jefes de los dos grupos guerreros, jaguares y águilas, los jefes de los clanes y ocasionalmente algunos plebeyos destacados por alguna acción extraordinaria, formaban parte del la nobleza. Este grupo gozaba de algunos privilegios, uno de ellos era beber chocolate caliente o   xocoatl. 

El resto de la sociedad estaba organizada en los siguientes estamentos: los grandes comerciantes o Pochtecas, los artesanos y comerciantes menores, los Macehuales u hombres libres de los clanes y los esclavos o tlacotin.


La creación de su imperio fue una tarea dificultosa y sus comienzos están inmortalizados en un relato azteca legendario:

Salieron del mítico Aztlán (lugar que no ha podido situarse arqueológicamente) siguiendo los designios de su dios Huitzilopochtli, quien les había indicado que debían buscar un nuevo lugar para ellos. Tras un camino largo y duro llegaron al Valle de México, precisamente a Chapultec, de donde fueron expulsados. Entonces le pidieron al señor de Cohualcán un lugar en donde asentarse. Él les dio Tizapán  que estaba lleno de serpientes venenosas. Pero eso no les ocasionó problema alguno, ya que las asaron y se las comieron. Pasado un tiempo le solicitaron al Señor de los Culhuas  a su hermosa hija con el pretexto de que la casarían con su dios. Pero la ofrecieron en sacrificio. El padre de la joven loco de dolor y enfurecido comenzó a perseguirlos por lo que huyeron hacia los lagos. Una vez allí, a orillas del lago Texcoco, su dios les mostró una señal:  un águila posada sobre un nopal devorando una serpiente. Fundaron entonces en ese preciso lugar Tenochtitlán cuyo nombre significa "donde está el nopal silvestre".


Tenochtitlán fue fundada en 1325. Ciento dos años después fue elegido emperador Itzcoal,  quien organizó religiosa y políticamente el territorio, se alió con Texcoco, Tlacopan e inició un proceso de expansión territorial gracias al poder de las armas.  Fueron sometiendo uno a uno los pueblos de México central, se abrieron camino hacia el mar y llegaron a las costas del Atlántico al mismo tiempo que a las del Pacífico. 

Te invitamos a conocer más sobre esta cultura, su simbología,  su religión, su historia y su legado arquitectónico. 




Lengua

La lengua de los aztecas es el náhuatl. Su nombre proviene de la combinación de dos vocablos: nāhua, «sonido claro o agradable» y tlahtōl-li, «lengua o lenguaje». Sus orígenes se remontan al siglo VII. Debido a la expansión territorial de los aztecas esta lengua comenzó a imponerse por sobre los otros idiomas y llegó a constituirse en una “lengua franca”; esto es, una lengua entendida y usada por todos. Es por este motivo que se le ha asignado el status de lengua mexicana. El náhuatl comenzó a perder hablantes conforme se fueron imponiendo los españoles. No obstante ello, es hoy la lengua nativa que cuenta con mayor número de hablantes en México.

En el siguiente link podés investigar cómo se dicen algunas palabras en náhuatl:





Y aquí podés escuchar a Lila Downs en una versión musical de un poema en náhuatl del poeta contemporáneo Natalio Hernández 



Escritura

La escritura azteca era ideográfica. En ella se combinaban pictogramas, ideogramas y signos fonéticos.  A través de esta escritura registraban el parentesco, los juicios, la contabilidad, la propiedad de la tierra y también su riquísima literatura oral que narraba sucesos históricos y religiosos. Los mitos aztecas narran las luchas de sus dioses y son de muestra de una poesía rica y deslumbrante que busca explicar de algún modo coherente la existencia humana sobre la tierra. Esta escritura se grababa sobre piel de animales y dieron origen a los Códices.  Aunque muchos códices fueron destruidos por los conquistadores; algunos han llegado hasta nuestros días. Uno de ellos, conocido como Códice Borbónico,  fue escrito por sacerdotes aztecas en la época de la conquista española de México. Si querés conocer los códices posteriores a la llegada de los españoles,  textos en los que se  abordan como temas predicciones, el viaje azteca hasta fundar Tenochtitlán, historia y conquistas de cada gobernante, registro del pago de tributos, descripciones de la vida cotidiana, denuncias en contra del virrey, calendario de fiestas anuales y rituales, y propiedades medicinales de las distintas hierbas visitá:  





La poesía azteca


Los poemas aztecas nacen de la necesidad de comprender racionalmente los grandes misterios que sus mitos y cosmogonías pretendían explicar. Es una poesía llena de dolor y de angustia que mostraban una  concepción trágica de la existencia en la que la vida era fugaz. Sus poemas solían ser recitados o cantados al ritmo de tambores y trompetas. A veces incluían palabras sin significado alguno que eran, simplemente, usadas para marcar el ritmo. Además de versar sobre temas religiosos, abordaban aspectos referidos a la amistad, la guerra, el amor y la vida


Para leer poemas aztecas, visitá

http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/literaturaaborigen/poesiasaztecas.asp


Se ha dicho precedentemente que los poemas podían acompañar danzas rituales. Aquí podrás escuchar una poética introducción en español a esta danza ritual y cultural azteca





Otros enlaces de interés





No hay comentarios:

Publicar un comentario